Page 2 - Lettre d'information de Landis+Gyr

Editorial

Chers lecteurs,

Bienvenue dans notre bulletin d’information !
L’année touche à sa fn et il serait tentant de se détendre un peu
et d’apprécier une année qui a été l’une des meilleures de toute
l’histoire de l’entreprise. Grâce au personnel dédié et dynamique
de Landis+Gyr, dans toutes nos divisions et sur tous nos sites
à travers le monde, nous avons pu conclure deux des plus gros
contrats qui aient été signés dans l’industrie : l’un avec TEPCO au
Japon et l’autre avec British Gas au Royaume-Uni. Nous sommes
fers que ces décideurs clés aient choisi Landis+Gyr pour améliorer la gestion de
l’énergie pour leurs nombreux clients.

Toutefois, aussi brillante qu’ait été cette année pour Landis+Gyr, nous n’avons pas
l’intention de nous reposer sur nos lauriers. Au contraire, il est possible que nous vous
communiquions bientôt d’autres actualités relatives à des solutions innovantes qui
seront lancées début 2014. L’année prochaine verra la sortie de la dernière version
de notre solution Gridstream Converge, le lancement de notre système éprouvé de
®
gestion des données de comptage dans la région EMEA, le déploiement complet du
compteur E450 Series 3 pour les clients résidentiels et le lancement du module de
communication E35C 2G/3G pour la plateforme E350. À la fn de cette année, notre
client estonien Eesti Energia commencera à déployer le terminal Smart Grid S650.
Le déploiement se terminera en 2016 et ce sera alors la plus grande installation de
terminaux S650 à ce jour ; 5 000 postes de transformation seront équipés de notre
technologie de pointe.

Tous nos produits et services sont conçus et développés dans un but précis :
permettre à notre entreprise de migrer vers le système intelligent de transmission, de
distribution et de production d’énergie du futur. Sans l’ombre d’un doute, nous aurons
d’autres innovations à vous communiquer en 2014. D’ici là, Landis+Gyr vous souhaite
de bonnes vacances et de très bonnes fêtes de fn d’année.

Andreas Brun
Senior Vice President Sales & Marketing
Landis+Gyr EMEA